بایگانی ماه ژوئن، 2015

سایت تخصصی مثنوی

جمعه، ژوئن 19th، 2015

مثنوی نقطه نت سایتی تخصصی برای مثنوی مولانا است که از ویژگیهای شاخص آن می‌توان به ارائه ترجمه‌های انگلیسی و ترکی، خوانش فارسی اشعار، امکان مرور سایت با صفحه کلید و … اشاره کرد.

masnavi.net

خلاصه‌ای از امکانات سایت را از زبان سازندگان آن بخوانید:

سایت masnavi.net پروژه‌ای غیرانتفاعی است که قصد دارد مثنوی مولانا را هرچه بیشتر در دسترس تمامی خوانندگان قرار دهد. این سایت جدید داری ویژگیهایی است که آن را از آنچه تابحال درباره مثنوی مولانا انجام شده، مجزا می‌سازد:

  • امکان انتخاب هر بیت با استفاده از کلیدهای بالا، پایین، چپ و راست
  • امکان شنیدن روخوانی متن فارسی با استفاده از کلید SPACE BAR یا استفاده از آیکون موجود در گوشه سمت چپ و پایین صفحه
  • امکان جستجوی کامل هم در متن فارسی و هم در ترجمه‌ها
  • فهرست شده از طریق عنوان دفتر و مصرع اول هر شعر
  • سه نوع مختلف از شیوه نمایش که هریک از آنها از طریق دکمه Disp. Style انتخاب می‌شوند : فارسی و ترجمه، فارسی مجزا و یا ترجمه مجزا.
  • نمایش پویای متن فارسی و یا ترجمه برگزیده با فشار دادن دکمه TAB یا آیکون به علاوه در گوشه پایین سمت چپ
  • انتخاب گر تصادفی شعر
  • انتخاب ده، بیست و پنج یا پنجاه سطر برای هر صفحه

اکنون به داوطلبان فارسی زبانی نیاز داریم که به ما برای به سرانجام رساندن فایلهای صوتی کمک کنند(حدوداً ۲۷ هزارشعر). همچنین طراح سایت یکی دیگر از نیازهای ماست. اگر می‌خواهید به ما کمک کنید لطفا با این آدرس تماس بگیرید: masnavi.net@gmail.com