به لطف و زحمت دوست گرامی آقای علی پی‌سپار (که پیشتر زحمت اضافه کردن اشعار سهراب سپهری را به گنجور رومیزی کشیده بودند) مجموعه اشعار امام خمینی با استفاده از سایت ایشان (این قسمت) برای کاربران گنجور رومیزی آماده شده و در دسترس قرار گرفت.

علاقمندان با دریافت این فایل، خارج کردن آن از حالت فشرده، سپس اجرای فرمان «اضافه کردن مجموعه اشعار جدید» از منوی «ابزارها»ی برنامه می‌توانند اشعار امام را به گنجور رومیزی خود اضافه کنند.

از آنجا که عموماً تا به حال -جز معدود تکه‌هایی از بعضی کتابها- آثار منثور را در گنجور نداشتیم گلستان سعدی را به گنجور اضافه نکرده بودم و به جای آن در بخش سعدی پیوندی به متن این کتاب در سایت ویکی‌نسک گذاشته بودم.

یکی از دوستان -آقای مسعود دهقانی-، چند روز پیش اطلاع دادند که این پیوند دیگر کار نمی‌کند و ویکی‌نسک این اثر را حذف کرده.

به پیشنهاد این دوست عزیز، گلستان را با استفاده از آرشیو ویکی‌نسک به گنجور اضافه کردم.

تا آنجا که من بررسی کردم، نسخهٔ ویکی‌نسک ناقص است اما در هر حال از متن دستکاری شده و غیرقابل اعتماد ارائه شده در سایت تصوف ایرانی (اینجا) -که گویا بدون این که ذکر شده باشد برگردان امروزی قسمتهای منثور گلستان به انضمام اصل بیشتر شعرهاست- بهتر است.

امیدوارم با کمک دوستان گنجور، نقایص بخش گلستان سعدی در گنجور نیز به مرور زمان رفع شود.

گلستان سعدی را می‌توانید در این بخش از گنجور مطالعه کنید.

از مجموعه دیوانهایی که با تکیه بر کمک یکی از دوستان خریداری شده بود یکی هم دیوان قاآنی بود که اخیراً بخش قصاید آن را اسکن و OCR کرده‌ام. چند قصیدهٔ ابتدایی آن را بازبینی کرده‌ام و در گنجور در دسترس قرار گرفته‌اند.

همانند آنچه در مورد آثار بیدل گفته شد، علی‌رغم آن که خروجی OCR این دو مجموعه رضایت‌بخش است، باز هم این خروجیها نیاز به بازبینی و تصحیح دارند. اعمال این تصحیحات پیش از قرار گرفتنشان در گنجور آسان‌تر است و امیدوارم به زودی راهکاری برای استفاده از کمک علاقمندان در تصحیح این آثار فراهم کنم؛ علی رغم آن که یکی از محدودیتهای عمده، لزوم وجود فضا و پهنای باند کافی برای در دسترس قرار دادن بریده‌های اصل تصاویر OCR شده است.

تا به حال چیزی حدود یک چهارم دیوان غزلیات بیدل وارد گنجور شده (آمار اوزان این حجم از آثار بیدل) و هنوز غزلیات این شاعر، کامل وارد نشده. با این حال دو تن از دوستان تقاضای دسترسی به این اشعار در گنجور رومیزی را داشتند؛ با دریافت این فایل، خارج کردن آن از حالت فشرده، سپس اجرای فرمان «اضافه کردن مجموعه اشعار جدید» از منوی «ابزارها»ی برنامه می‌توانید حجم فعلی از غزلیات بیدل را به گنجور رومیزی اضافه کنید.

مدتی پیش، یکی از دوستان گنجور، -آقای صابری- مبلغی برای کمک به سایت گنجور به حساب من واریز کردند که با استفاده از آن سه دیوان شعر خریداری کردم، تا یکی از ایده‌های گذشته برای گسترش پایگاه داده‌های گنجور را که پیشتر یک بار آن در ابعاد کوچکتر امتحان کرده بودم عملی کنم.

اولین مورد از این سه دیوان شعر، دیوان دو جلدی غزلیات بیدل دهلوی چاپ انتشارات نگاه است که جلد اول آن را اسکن و OCR کرده‌ام و تا حدود نیمی از آن را بازبینی کرده‌ام، غزلیات مقطوع به «الف» (نزدیک به ۳۵۰۰ بیت) را مجدداً مرتب‌سازی و فهرست‌گذاری کرده‌ام و غزلیات مقطوع به «ب» را نیز کم و بیش در دسترس گذاشته‌ام و به زودی به فهرست اضافه خواهم کرد (فهرست غزلیات بیدل را اینجا ببینید).

اضافه کردن اشعار با استفاده از OCR، عموماً نیاز به بازبینی چشمی خروجیها دارد تا نقاط جاافتاده در اثر اسکن نامناسب و اشتباهات تشخیصی به کمک اصل تصویر اسکن شده تصحیح شوند. همچنین مواردی که عموماً در اثر اسکن دوسطحی (سیاه و سفید) مخدوش شده‌اند با مراجعه به اصل کاغذی اصلاح شوند. اگر فرصت مناسبی پیش بیاید راهکاری برای مشارکت دادن علاقمندان در این فرایند طرح‌ریزی خواهم کرد تا سرعت و همینطور دقت گسترش دامنهٔ داده‌ها به این شیوه افزایش یابد.

مجموعه آثار فارسی اقبال لاهوری (بالغ بر هشت هزار بیت) را با استفاده از سایت علامه اقبال به گنجور اضافه کردم (این منبع را دوست گرامی «رسته» معرفی کرده بودند). منبع اولیه با سبک و سیاق خط کامپیوتری اردو در دسترس قرار گرفته است. بخش مهمی از ناسازگاریها با جایگزینی کاراکترهای یونیکدِ فارسیِ معادل برطرف شدند. اما در جاهایی در منبع اولیه، حرف «آ» فارسی جا افتاده که به مرور و با کمک حاشیه‌های دوستان این قبیل مشکلات نیز رفع خواهند شد.

مجموعه‌ای (حدود هزار بیت) از اشعار شادروان رهی معیری را با استفاده از کتابخانهٔ اینترنتی تبیان به گنجور اضافه کردم.

برای اضافه کردن این مجموعه به ویرایش جاری گنجور رومیزی، این فایل را دریافت کنید، آن را از حالت فشرده خارج کنید، سپس با اجرای فرمان «اضافه کردن مجموعه اشعار جدید» از منوی «ابزارها»ی برنامه آن را به گنجور رومیزی اضافه کنید.

مثنوی طریق التحقیق منسوب به سنایی (و همچنین به احمد بن حسن محمد نخجوانی) با استفاده از نسخهٔ چاپی و به طریق OCR به گنجور اضافه شد.

راجع به منبع این صفحه را ببینید. از طریق همان صفحه می‌توانید نسخهٔ PDF اسکن شده (با لایهٔ پنهان متن فارسی) را که توسط نرم‌افزار OCR تولید شده ببینید. منبع اولیه با دقت ۳۰۰ نقطه بر اینچ و به صورت دوسطحی (سیاه و سفید) اسکن شده و نتایج OCR در یک بازبینی یک یا دوساعته به صورت چشمی بازبینی و علاوه بر تصحیح اشکالات واضح، ارجاعات به پاورقی و اضافات دیگر آن حذف شده است.

با استفاده از نتیجه‌ی زحمات بچه‌های انجمن اینترنتی ساوه‌سرا و سایت آفتابگردان (اطلاعات بیشتر) آثار سلمان ساوجی (حدود سیزده هزار بیت) به گنجور اضافه شد.

برای مرور و مطالعه‌ی آثار سلمان ساوجی به این نشانی مراجعه کنید.