سایت تخصصی مثنوی

۲۹ خرداد ۱۳۹۴

مثنوی نقطه نت سایتی تخصصی برای مثنوی مولانا است که از ویژگیهای شاخص آن می‌توان به ارائه ترجمه‌های انگلیسی و ترکی، خوانش فارسی اشعار، امکان مرور سایت با صفحه کلید و … اشاره کرد.

masnavi.net

خلاصه‌ای از امکانات سایت را از زبان سازندگان آن بخوانید:

سایت masnavi.net پروژه‌ای غیرانتفاعی است که قصد دارد مثنوی مولانا را هرچه بیشتر در دسترس تمامی خوانندگان قرار دهد. این سایت جدید داری ویژگیهایی است که آن را از آنچه تابحال درباره مثنوی مولانا انجام شده، مجزا می‌سازد:

  • امکان انتخاب هر بیت با استفاده از کلیدهای بالا، پایین، چپ و راست
  • امکان شنیدن روخوانی متن فارسی با استفاده از کلید SPACE BAR یا استفاده از آیکون موجود در گوشه سمت چپ و پایین صفحه
  • امکان جستجوی کامل هم در متن فارسی و هم در ترجمه‌ها
  • فهرست شده از طریق عنوان دفتر و مصرع اول هر شعر
  • سه نوع مختلف از شیوه نمایش که هریک از آنها از طریق دکمه Disp. Style انتخاب می‌شوند : فارسی و ترجمه، فارسی مجزا و یا ترجمه مجزا.
  • نمایش پویای متن فارسی و یا ترجمه برگزیده با فشار دادن دکمه TAB یا آیکون به علاوه در گوشه پایین سمت چپ
  • انتخاب گر تصادفی شعر
  • انتخاب ده، بیست و پنج یا پنجاه سطر برای هر صفحه

اکنون به داوطلبان فارسی زبانی نیاز داریم که به ما برای به سرانجام رساندن فایلهای صوتی کمک کنند(حدوداً ۲۷ هزارشعر). همچنین طراح سایت یکی دیگر از نیازهای ماست. اگر می‌خواهید به ما کمک کنید لطفا با این آدرس تماس بگیرید: masnavi.net@gmail.com


اشعار پارسی – نرم‌افزار اندرویدی اشعار گنجور

۱ خرداد ۱۳۹۴

«اشعار پارسی» نرم‌افزاری اندرویدی است که به همت گروه مهرآفرینان هوشمند (ماه) متشکل از آقایان عباس طاهری سودجانی، محمد طاهری سودجانی و هاتف ایروانی تهیه شده است و به وسیله آن می‌توانید مجموعه اشعار گنجور (سایت و مجموعه گنجور رومیزی) را بدون نیاز به اینترنت مطالعه کنید. این نرم‌افزار رایگان است اما دسترسی بعضی از بخشهای آن (مثل فال حافظ) نیاز به پرداخت درون‌برنامه‌ای دارد. این برنامه به طور مستقل تهیه شده و گنجور در تولید و نگهداری آن سهیم نبوده است.

دریافت اشعار پارسی از کافه بازار

قابلیتهای این برنامه را که توسط آقای عباس طاهری سودجانی برای گنجور ارسال شده از زبان خود ایشان بخوانید:

اشعار پارسی، یک نرم‌افزار رایگان موبایل است که شامل بیش از یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار مصرع شعر از ۷۸ شاعر معاصر و سنتی پارسی است. این نرم افزار خدمت اندکی به فرهنگ گُهربار ایرانی، زبان گرانقدر پارسی، و گرانقدران پارسی زبان است. ولی همه هدف ما این نیست، هدف ما برداشتن اشک از روی گونه هاست؛ بیش از نیمی و چه بسا همه درآمد حاصل از کمک به نرم افزار در کارهای نیک به ویژه درمان بیماران سرطانی هزینه خواهد شد.

بارزترین ویژگیهای نرم افزار به شرح زیر است:

• جامع‌ترین نرم افزار شعر موبایل شامل آثار ۷۸ شاعر معاصر و سنتی

فهرست شاعران اشعار پارسی
مشاهده آثار شاعر
مشاهده شعرها
مشاهده شعر

• جستجوی بسیار سریع و هوشمند: از میان یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار مصرع، شعر مورد نظر خود را در یک چشم به هم زدن (بدون اغراق) بیابید!

جستجو

جستجو

• کم حجم و بدون هیچ نیازی به اینترنت یا دانلود فایلهای حجیم: همه اشعار، درون خود برنامه وجود دارد.

• قابلیت اجرا روی انواع گوشی‌ها (حتی آنهایی که زبان پارسی را پشتیبانی نمی‌کنند) و انواع تبلت‌ها

• قابل نصب روی نسخه‌های مختلف اندروید (بالاتر از ۳.۲) از جمله آخرین نسخه آن یعنی اندروید ۵

• امکان حاشیه نویسی و یادداشت‌گذاری برای هر شعر

• امکان ارسال یک شعر یا مصرعهای دلخواه آن از طریق پیامک، ایمیل، و غیره، همچنین امکان کپی کردن، نشانه گذاری، و افزودن آنها به علاقمندیها

علاقمندیها

• محیطی ساده و در عین حال زیبا و شاعرانه و قابل تنظیم از حیث رنگ‌بندی و نوع و اندازه فونت

• فال حافظ (با تکان دادن گوشی، فال بگیرید!)

فال حافظ

• امکان انتقال نرم افزار به حافظه جانبی (مموری)

• منوی کشویی زیبا و کاربردی

منوی کشویی

• راهنمای کاربری جامع درون خود برنامه؛

راهنمای برنامه

• امکان مطالعه اشعار در دو حالت عمودی و افقی گوشی

توضیح برخی قابلیت‌های نرم افزار به شرح زیر است:

۱- اشعار: نرم‌افزار، شامل اشعار و شرح مختصری از شاعران زیر است:

خیام، مولوی، فردوسی، نظامی، سعدی، پروین اغتصامی، عطار، سنایی، وحشی، رودکی، ناصرخسرو، منوچهری، فرخی سیستانی، خاقانی، مسعود سعد سلمان، انوری، اوحدی، خواجوی کرمانی، عراقی، صائب تبریزی، شیخ محمود شبستری، جامی، هاتف اصفهانی، ابوسعید ابوالخیر، ملک‌الشعرای بهار، باباطاهر، محتشم کاشانی، شیخ بهایی، سیف فرغانی، فروغی بسطامی، عبید زاکانی، امیرخسرو دهلوی، شهریار، عبدالواسع جبلی، فخرالدین اسعد گرگانی، فیض کاشانی، سلمان ساوجی، رهی معیری، اقبال لاهوری، بیدل دهلوی، قاآنی، کسایی، عرفی، رضی‌الدین آرتیمانی، خلیل‌الله خلیلی، نصرالله منشی، هلالی جغتایی، شاه نعمت‌الله ولی، اسدی توسی، هجویری، مهستی گنجوی، شاطرعباس صبوحی، باباافضل کاشانی، نیما یوشیج ( آوای آزاد)، احمد شاملو، سهراب سپهری، فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، مهدی اخوان ثالث، محمدحسن بارق شفیعی، عبدالقهّار عاصی، امام خمینی، احمد پروین، ملا هادی سبزواری، نجمه زارع، سید حمیدرضا برقعی، وحدت کرمانشاهی، فاضل نظری، شیون فومنی، خسرو گلسرخی، کامبیز صدیقی کسمایی، شاه اسماعیل صفوی (خطایی)، بهرام سالکی، باقر فداغی لارستانی، جبار محمدی (اِلیار)، صادق سرمد، مصطفی مجیدی.

۲- جستجوی بسیار سریع و هوشمند: در نرم افزار، بخشی با عنوان جستجو در نظر گرفته شده که بسیار سریع و با قابلیتهای بی‌نظیر است که در زیر به صورت خلاصه آمده اند:

• در صورتی که بخواهید فقط در آثار شاعر یا شاعران خاصی جستجو کنید، این امکان برای شما وجود دارد.

• جستجو هوشمند بوده و عبارات مشابه را نیز جستجو می‌کند. برای مثال اگر عبارت «نور خدا» را جستجو کنید، هر سه مصرع زیر در جستجو ظاهر می شوند:

i. در خرابات مغان نور خدا می بینم

ii. خداواندا در این منزل برافروز از کرم نوری

iii. خدا از نور ما را آفریدست

• سه نوع روش در نرم افزار وجود دارد که امکان جستجو را بسیار آسان می‌کند: جستجوی واژه‌ها و همانند آنها، جستجوی عین واژه‌ها، و جستجوی عین عبارت. این روشها به تفصیل در راهنمای کاربری توضیح داده شده‌اند.

• وقتی روی یک نتیجه جستجو کلیک می شود، نرم‌افزار شعر حاوی آن را نمایش داده و به صورت خودکار روی همان مصرعی می‌ایستد که مورد جستجو بوده است.

• نرم افزار در نتایج جستجو، عنوان شعر و شاعر را نیز بالای هر مصرع نمایش می‌دهد، در نتیجه براحتی می توان شعر مورد نظر خود را یافت.

۳- تنظیمات: امکان تنظیم فونت اشعار، اندازه فونت، رنگ متن شعر، رنگ پس زمینه، تنظیمات صفحه نمایش، تنظمیات پشتیبانی از زبان پارسی، همگی در نرم افزار وجود دارند.

• در نرم افزار ۵ فونت زیبا برای سلایق مختلف در نظر گرفته شده است. همچنین اندازه فونت را می‌توان به طور دلخواه تغییر داد.

• رنگ متن شعر و پس زمینه آن را می‌توان به هر رنگ دلخواهی تنظیم کرد.

• اگر گوشی از زبان پارسی پشتیبانی نکند، نرم افزار این امکان را فراهم می‌کند که بدون مشکل از نرم افزار استفاده شود.

این نرم‌افزار را در کافه‌بازار و از این نشانی می‌توانید دریافت کنید.


خوانش‌یاب: ایده‌ای برای برنامه‌نویسان علاقمند به ادب پارسی

۲۴ بهمن ۱۳۹۳

قابلیت پخش فایلهای صوتی متناظر با اشعار اخیراً به نرم‌افزارهای بازمتن گنجور رومیزی و ساغر اضافه شده است که با استفاده از آن کاربر می‌تواند برای هر شعر یک یا چند فایل صوتی را به عنوان «خوانش»های آن مشخص کند و علاوه بر آن محل شروع و پایان هر مصرع را در آن تعیین کند (آن را همگام کند) تا در هنگام پخش فایل صوتی از طریق نرم‌افزار هم‌زمان مصرع متناظر در حال خوانده شدن با رنگ متمایزی نشان داده شود (اطلاعات بیشتر).

این امکان فراتر از یک امکان تفننی می‌تواند کاربردهای آموزشی (درستخوانی اشعار) و کمکی (جهت نابینایان) داشته باشد، به شرط آن که امکان به اشتراک‌گذاری اطلاعات همگام‌سازی شعرها در آن فراهم باشد. به این معنی که بتوان پس از همگام کردن یک شعر با یک فایل صوتی اطلاعات همگام‌سازی آن را به یک سرور مرکزی روی اینترنت ارسال نمود (گنجور رومیزی در حال حاضر می‌تواند فایل xml ساده‌ای حاوی اطلاعات فایل صوتی و اطلاعات همگام‌سازی مصرعها تولید کند به نحوی که با استفاده از آن بتوان این اطلاعات را به کامپیوتر و برنامهٔ دیگری انتقال داد). از جانب دیگری کاربری که به دنبال یک خوانش برای یک شعر می‌گردد بتواند با زدن یک دکمه از وجود اطلاعات به اشتراک گذاشته شده مطلع شود و آن را دریافت و استفاده کند. علاوه بر آن، او می‌تواند با امتیاز دادن به خوانش دریافتی در رتبه‌بندی آن تأثیرگذار باشد و به این صورت، راهنمای سایر کاربران برای انتخاب خوانشهای یک شعر باشد.

پاراگراف بالا طرح کلی پروژه‌ایست که برای راه‌اندازی یک سیستم «خوانش‌یاب» سازگار با گنجور رومیزی و ساغر مورد نیاز است. نیازمندیهای آن برای آن که بتواند از طریق گنجور قابل استفاده باشد اینهاست:

۱. یک پروژهٔ مبتنی بر وب، با امکان ثبت نام و ورود کاربران (این امکانات باید از طریق یک وب‌سرویس و توسط کلاینتهایی مثل گنجور رومیزی و ساغر بدون نیاز به یک مرورگر وب در دسترس باشد)، در صورتی که پروژه جهت میزبانی در گنجور ارائه می‌شود باید مبتنی بر PHP (در حال حاضر حداکثر ویرایش ۵.۲.۶) و MySql باشد.

۲. کاربر پس از ورود به سیستم می‌تواند فایل xml حاوی اطلاعات همگام‌سازی شعر خود را به وب‌سرویس خوانش یاب آپلود کند. وب‌سرویس خوانش‌یاب پس از دریافت فایل آن را پردازش کرده و از قالب xml به قالب فیلدهای رکوردهای جداول پایگاه داده‌ها تبدیل می‌کند تا امکان جستجو بر اساس شناسهٔ شعرها در آن فراهم شود.

۳. کاربری که به دنبال خوانش یک شعر می‌گردد تقاضای خود را با ارسال شناسهٔ یکتای شعر به وب‌سرویس ارسال می‌کند. وب‌سرویس در صورت پیدا کردن خوانشهای متناظر فهرست آنها را برای کلاینت ارسال می‌کند. کاربر می‌تواند از فهرست انتخابی یک یا چند ردیف را جهت دریافت علامت بزند. وب‌سرویس اطلاعات خوانشهای مورد نظر را از قالب رکوردهای پایگاه داده‌ها به قالب xml مورد انتظار برنامه‌های کلاینت تبدیل می‌کند و برای آنها ارسال می‌کند.

۴. کاربر می‌تواند با ورود به سیستم، به خوانشهای دریافتی خود امتیاز بدهد یا وجود اشکال در آنها را با عناوینی همچون خوانش غلط، نامرتبط و … برای بررسی مجدد گزارش کند.


امکان جستجو در زیربخشهای آثار یک شاعر

۱۳ مهر ۱۳۹۳

در صفحات مطالعهٔ شعرها (و نه فهرستها و صفحات زندگینامه‌ها فعلاً) کنار جعبهٔ متنی انتخاب نام شاعر جهت جستجو یک جعبهٔ متنی دیگر ظاهر می‌شود که با استفاده از آن جستجو در زیربخشهای آثار یک شاعر (مثلاً فقط در مثنوی مولانا بدون آثار دیوان شمس) امکان‌پذیر شده است.

جستجو در زیربخشها


مجموعهٔ اشعار استاد بهرام سالکی با افزوده‌های تازه

۲۴ مرداد ۱۳۹۳

مجموعهٔ اشعار استاد سالکی با افزوده‌هایی جدید -که مدتها پیش در اختیار اداره کنندهٔ گنجور قرار گرفته بود و به جهت مشغلهٔ روزمره فرصت در دسترس‌گذاری آن فراهم نشده بود- در دسترس علاقمندان قرار گرفته است.

علاقمندان می‌توانند این مجموعه را به طور مستقیم از این نشانی با اندازهٔ حدود ۲۴۰ کیلوبایت دریافت کنند. راه آسان‌تر آن است که در گنجور رومیزی از طریق «دریافت مجموعه‌ها» آن را از یکی از فهرستهای «مجموعه‌های تازه» یا «شاعران اختصاصی برنامه» و از طریق ساغر با اجرای فرمان «دریافت از مخزن‌ها …» از منوی «ابزارها» دریافت و جایگزین مجموعهٔ قدیمی کنند.

دریافت از مخزن‌ها در ساغر
دریافت از مخزن‌ها در ساغر

کاربران نسخهٔ جاری گنجور اندروید جهت استفاده از مجموعهٔ جدید لازم است ابتدا با فعال کردن آثار شاعر آن را از طریق منو حذف نمایند و سپس با اجرای فرمان دریافت مجموعه‌ها آن را مجدداً دریافت و نصب کنند.


تکمیل آثار فرخی سیستانی، مسعود سعد سلمان و …

۳ خرداد ۱۳۹۳

پیرو اشارهٔ دوستان با استفاده ویکی‌درج -کتابخانهٔ آزاد اشعار فارسیغزلیات امیرخسرو دهلوی، دیوان فرخی سیستانی، دیوان مسعود سعد سلمان و آثار سیف فرغانی در گنجور تکمیل شد. گزیده‌های قدیمی به جهت اطلاعات اضافی همچون حاشیه‌ها و اطلاعات وزن و قافیه و همینطور جلوگیری از شکسته شدن پیوند سایر سایتها به آنها هنوز در دسترسند اما با عناوینی همچون گزیده و گزیدهٔ ناقص از متن کامل متمایز شده‌اند.

آثار تکمیل شده جهت استفاده در گنجور رومیزی، گنجور اندروید، ساغر و کتابخوانها در قالبهای مجموعه‌های قابل دریافت و قالب epub در دسترس قرار گرفته‌اند.


تکمیل دیوان صائب تبریزی و مجموعه‌های جدید

۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۳

به پیشنهاد همراه گرامی گنجور آقای هادی ترابی، مجموعهٔ اشعار صائب تبریزی که پیش از این گزیدهٔ کوچکی از آن در گنجور در دسترس بود با استفاده از ویکی‌درج (کتابخانهٔ آزاد شعر پارسی) به گنجور اضافه شد. با توجه به تعداد زیاد غزلها، فهرست الفبایی آنها به فهرستهای کوچکتر تقسیم شده است. گزیدهٔ سابق به لحاظ در دسترس ماندن حاشیه‌ها و اطلاعات جانبی دیگر هنوز در دسترس است. فایل epub متناظر در کتابخانهٔ گنجور نیز به‌روز شده است.

علاوه بر دیوان صائب، مجموعه‌های دیگری نیز با استفاده ویکی‌درج برای گنجور رومیزی، ساغر و گنجور اندروید در دسترس قرار گرفته است که علاقمندان می‌توانند با استفاده از «دریافت مجموعه‌ها» در گنجور رومیزی و اندروید و «دریافت از مخزن‌ها» در ساغر آنها را دریافت و از آنها استفاده کنند. علاوه بر آن قسمتهایی از حاصل زحمت همراهان گرامی گنجور آقایان مهدی رشیدی، علی پی‌سپار و محمدرضا رجایی در قالب مجموعه‌های قابل دریافت در دسترس قرار گرفته است.


چگونه در گنجور حاشیه بگذاریم؟

۲۹ فروردین ۱۳۹۳

به لحاظ آن که در صفحات شعرهای گنجور فرم ارسال نظر گنجانده نشده، حاشیه گذاشتن در آن کار بدیهی و آسانی به نظر نمی‌رسد و بعضاً دوستان جویای روش انجام این کار می‌شوند که این نوشته پاسخی است برای این دسته از همراهان گنجور.

جهت ثبت حاشیه در گنجور، در پایین صفحات شعرها، کادر خاکستری رنگ «حاشیه‌ها» را پیدا کنید:

کادر حاشیه‌ها

در بالای کادر مذکور جمله‌ای وجود دارد که تعداد حاشیه‌ها نشان می‌دهد و اشاره می‌کند که برای نوشتن حاشیه «اینجا» کلیک کنید:

برای نوشتن حاشیه اینجا کلیک کنید.

روی کلمهٔ «اینجا» کلیک کنید. با این کار باید پنجرهٔ جدیدی باز شود. در پایین این پنجره کادر «حاشیه بنویسید» قرار دارد که می‌توانید با ورود اطلاعات مد نظر خود حاشیه را بنویسید و ثبت کنید.

حاشیه بنویسید

اغلب حاشیه‌های نوشته شده بلافاصله در دسترس قرار می‌گیرند اما حاشیه‌های حاوی لینک به سایتها یا حاوی کلمات خاص پس از بازبینی منتشر می‌شوند. حاشیه‌هایی که به موضوعات غیرادبی همچون مسائل مذهبی یا قومیتی می‌پردازند عموماً پاک می‌شوند.


افزونهٔ وردپرس گنجور به همت مستانه

۱۶ اسفند ۱۳۹۲

به همت دوست عزیز و فرهیخته جناب آقای احسان شاهین‌فر (اداره کنندهٔ سایت مستانه)، پروژه‌ای جهت امکان ایجاد پرتالهای شعر با کمک داده‌های منتشر شدهٔ گنجور به سرانجام رسیده است. این پروژه افزونه‌ای برای سیستم مدیریت محتوای وردپرس است که اجازه می‌دهد علاقمندان با زحمت کمی بتوانند سایتی مشابه گنجور را راه‌اندازی کنند. وجود چنین پروژه‌ای ضمن آن که خطرات احتمالی ناشی از خارج از دسترس شدن گنجور و سایتهای مشابه را –به هر دلیل– کاهش می‌دهد امکان پیاده‌سازی قابلیتهای جدید در این زمینه را برای علاقمندان فراهم می‌آورد. علاقمندان جهت مشاهدهٔ اطلاعات بیشتر اینجا را ببینند.

افزونهٔ وردپرس گنجور


عدم دسترسی رسمی به بخشی از گنجور و مشکلات دیگر

۱۱ بهمن ۱۳۹۲

دوستان گرامی و کاربران گنجور در داخل ایران احتمالاً مطلع هستند که دسترسی به بخشی از گنجور (رباعیات خیام) از حدود دو ماه پیش با نمایش صفحهٔ پیوندها امکان ندارد.

دسترسی به تارنمای فرا خوانده شده امکان پذیر نمی باشد

همچنان که در پاسخ دوستانی که پیجوی ماجرا بوده‌اند گفته شده، این بخش با اعلام رسمی از دسترس خارج شده و بر خلاف مواردی در گذشته که اشتباهاً فیلتر می‌شد (بخشهایی از دیوان اوحدی) اشتباهی رخ نداده.

ایمیل تذکر کمیته فیلترینگ

در این مورد، از طریق همان ساز و کار شرح داده شده در متن ایمیل تذکر (تصویر بالا)، پیگیری و اعتراض صورت گرفته، اما تا کنون پاسخی دریافت نشده.

جدای از این قضیه گویا مشکلات دیگری هم وجود دارد. این ایمیل دوستی است که راجع به این مشکل توضیح داده:

با سلام

گمان میگنم که موضوع زیر را چند ماه پیش هم گزارش کردم ولی آن موقع در حال تحویل و تحول میزبانی خود بودید و شاید فرصت نکردید گزارش مرا بخوانید یا به آن توجه کنید، لذا مجدداً مینویسم:

یادم هست دقیقاً پس از آنکه وبسایت شما (بعلت مشکل با میزبانی) برای مدتی از دسترس خارج شد و بعد هم گویا میزبانی را تغییر دادید و درست شد، حدود یکهفته بعد مجدداً از دسترس خارج شد…

اول فکر کردم که این ادامه همان مشکل است؛ بعد فکر کردم که وبسایت شما فیلتر شده است؛ ولی بعد متوجه شدم که علت عدم دسترسی، مسدود شدن IP شما در برخی مناطق (از جمله) استان هرمزگان است.

در هر صورت، مطلع باشید که وبسایت شما در برخی مناطق ایران، قابل دسترسی نیست.

با احترام

من فکر نمی‌کردم برای حل این مشکل بشود کاری کرد. اما ایشان بعداً در ایمیل بعدی راه حل این مشکل را این گونه شرح داده‌اند:


در مورد در دسترس نبودن سایتتان در برخی نواحی، راه علاج اینست که از مشترکین خود بخواهید که به مخابرات منطقه خود مراجعه کنند و از ایشان بخواهند که IP هاست شما را آزاد کنند. زیرا گاهی که روی خط کار کرده میشود، باز کردن برخی IP ها فراموش میشوند.

در هر شکل، تعداد دوستانی که از هر از چند گاه اشاره می‌کنند که به سایت گنجور بدون فیلترشکن دسترسی ندارند در حال افزایش است و امیدوارم راه حل پیشنهادی این همراه گرامی مؤثر واقع شود.