نکاتی دربارهٔ گنجور رومیزی
شنبه، ژوئن 19th، 2010دوست عزیزی زحمت کشیدهاند و در یک نوشتهٔ مفصل علاوه بر معرفی گنجور رومیزی نقاط ضعف و قوت آن را از نظر خودشان بررسی کردهاند. اگر علاقمند بودید نگاهی به این مطلب جامع بیندازید: اینجا.
دوست عزیزی زحمت کشیدهاند و در یک نوشتهٔ مفصل علاوه بر معرفی گنجور رومیزی نقاط ضعف و قوت آن را از نظر خودشان بررسی کردهاند. اگر علاقمند بودید نگاهی به این مطلب جامع بیندازید: اینجا.
پیشتر اشاره کرده بودم که قصد دارم به کمک OCR دامنهٔ دادههای موجود در گنجور را گسترش دهم و کار را هم با اضافه کردن کتاب کوچکی از سنایی غزنوی، قسمتی از غزلیات بیدل دهلوی و چند قصیده از قاآنی شروع کرده بودم.
قبلاً هم گفته بودم که اضافه کردن اشعار با استفاده از OCR، غیر از امکانات و زمانی که برای اسکن و اجرای پردازش OCR روی ورودیها و دریافت خروجی نیاز دارد نیاز به یک کار چشمی پر زحمت دارد تا دقت خروجیها به سطح قابل قبول برسد. گفته بودم که برنامهای دارم برای آن که علاقمندان گنجور را در این کار به همیاری دعوت کنم و با استفاده از مشارکت آنها سرعت و دقت گسترش دامنهٔ دادهها افزایش یابد.
الان، طرح سادهای آماده کردهام برای آن که به کمک آن این امر را محقق کنم. علاقمندان با مراجعه به این نشانی میتوانند با بازبینی خروجیهای OCR به گسترش دامنهٔ دادههای گنجور کمک کنند. سیستم طراحی شده بر اساس تعداد رأیهای کاربران به متون کار میکند و نهایتاً با غربال پررأیترین گزینهها خروجیها را تولید خواهم کرد. اگر اشتباه کردید: اشتباه تایپی یا انتخاب اشتباه، نگران نباشید! علاقمندان دیگر نیز خروجیها را میبینند و اشتباه شما را با رأیهایشان به متون درستتر تصحیح میکنند. فقط لطفاً در صورتی که صفحهکلید فارسی ندارید در این کار مشارکت نکنید! ورود متون به صورت فارگلیسی هیچ کمکی نمیکند.
فعلاً خروجیهای باقیماندهٔ جلد اول غزلیات بیدل دهلوی در این سیستم در دسترس قرار دارند و به زودی باقیماندهٔ دیوان قاآنی را نیز در این سیستم در معرض بازبینی علاقمندان قرار میدهم.
روزنامهٔ جام جم در ضمیمهٔ روزهای یکشنبهٔ این هفتهٔ خود (کلیک) گنجور رومیزی را معرفی کرده (اینجا) و سایت گنجور را هم در ستون لینکدونی همین ضمیمه برای بازدید به خوانندگان خود پیشنهاد کرده است.
پیشتر، تلویزیون فارسی BBC نیز در برنامهٔ «کلیک» گنجور را به بینندگان خود معرفی کرده بود.
به دنبال مشکلاتی که از بیست و پنجم اردیبهشت برای سایت گنجور پیش آمد (اینجا را ببینید)، شرکت ارائه دهندهٔ خدمات میزبانی پیشین، دسترسی به سایت را قطع کرد. پس از پیگیری، شرکت مزبور اعلام کرد که به علت فشاری که این سایت به سرورهایش میآورد دیگر نمیتواند به گنجور خدمات بدهد.
برای اطمینان از تهیهٔ یک سرویس میزبانی مطمئن تصمیم گرفتم به کمک یکی از دوستان ساکن خارج کشور خدمات میزبانی را از شرکت معتبر مدیاتمپل تهیه کنم. این امر دیروز محقق شد و اکنون سایت، پس از شش روز وقفه با استفاده از خدمات میزبانی این شرکت در دسترس قرار گرفته است.
از دوستانی که در این مدت، برای کمک در زمینهٔ میزبانی سایت تماس گرفتند تشکر میکنم.
از آنجا که بسیاری از محدودیتهای پیشین همچون محدودیت پهنای باند و فضا تا حدود زیادی با خرید سرویس میزبانی جدید رفع شده، تغییراتی در ساختار و نحوهٔ میزبانی منابع سایت داده خواهد شد. سعی میکنم روی بهینهسازی مصرف منابع سایت نیز کار کنم تا کمتر به مشکلاتی که میزبان قبلی ادعا داشت گنجور عامل آنهاست بر بخوریم.
در سه خرده ویرایش ارائه شده بعد از ویرایش ۱.۸، علاوه بر چند رفع اشکال و بهبود در نمایشگر شعر، ویرایشگر شعر نیز صاحب قابلیتهای جدیدی شده است. فهرست کامل تغییرات را اینجا ببینید.
آثار شاملو با استفاده از سایت shamlou.org و به کمک ویرایشگر داخلی برنامه به پایگاه دادههای برنامه اضافه شده است. پس از بهروزرسانی برنامه میتوانید با دریافت این فایل، خارج کردن آن از حالت فشرده، سپس اجرای فرمان «اضافه کردن مجموعه اشعار جدید» از منوی «ابزارها»ی برنامه میتوانید آثار این شاعر گرانقدر معاصر را در گنجور رومیزی در دسترس داشته باشید.
در این ویرایش امکان درج تکمصرعهای اشعار نیمایی و همینطور مشاهدۀ صحیح آنها در محیط اصلی برنامه اضافه شده، امکانات جدیدی در ویرایشگر در دسترس قرار گرفته و عملکرد ویرایشگر بهبود یافته است (فهرست کاملتر تغییرات را در این صفحه ببینید).
برای آزمایش امکانات جدید ویرایشگر، اشعاری از نیمایوشیج را (تمامی آنچه تا به حال از طریق سایت آوای آزاد از نیما در دسترس قرار گرفته) به شیوۀ کپی/پیست و از طریق ویرایشگر خود برنامه به پایگاه دادههای برنامه اضافه کردم (دوستانی که از ویرایشهای قدیمیتر برنامه استفاده میکنند پس از دریافت و نصب بهروزرسانی برنامه با دریافت این فایل، خارج کردن آن از حالت فشرده، سپس اجرای فرمان «اضافه کردن مجموعه اشعار جدید» از منوی «ابزارها»ی برنامه میتوانند آثار نیما را از طریق گنجور رومیزی در دسترس داشته باشند).