متون کهن معمولاً پر هستند از واژه‌های منسوخ و دور از ذهن که پیدا کردن معنی آنها نیازمند استفاده از فرهنگهای لغت است. خوشبختانه لغت‌نامه‌ی دهخدا از طریق سایت اختصاصی خودش و همچنین سایت اینترنتی میبوسرچ در دسترس قرار گرفته است (دوستان اگر پایگاههای مشابه دیگری را می‌شناسند، معرفی کنند). چه خوب است که بتوانیم معانی لغات مهجور را با زحمت کمتری بیابیم.
دیروز به مطلبی رسیدم در سایت نیویورک تایمز و در حین مرور آن مطلب، یک قابلیت جالب این سایت نظرم را جلب کرد: وقتی بر روی یک کلمه دو بار کلیک می‌کنید این سایت در پنجره‌ای جداگانه آن کلمه را در فرهنگ لغات خاص خودش جستجو می‌کند و اطلاعات مرتبط با آن را نشان می‌دهد (جالب اینجاست که مطلب مورد نظرم را هنوز به صورت کامل نخوانده‌ام!). با کمی دستکاری اسکریپت این سایت، این قابلیت را امروز به گنجور اضافه کردم.
به این ترتیب اگر از مرورگرهای فایرفاکس یا اینترنت اکسپلورر ۷ استفاده می‌کنید با دوبار کلیک متوالی بر روی کلمات می‌توانید در سایت لغت‌نامه‌ی دهخدا دنبال معنی آن بگردید. این قابلیت در نسخه‌ی بتای اپرا ۹.۵ کار نمی‌کند (شاید بیشتر به خاطر این که در این نسخه تا آنجا که من آزمایش کردم دو بار کلیک متوالی بر روی کلمات باعث انتخاب شدن آنها نمی‌شود). در صورتی که از مرورگرهای دیگری مانند اینترنت اکسپلورر ۶ یا سافاری استفاده می‌کنید لطفاً اطلاع دهید که این قابلیت در آن مرورگرها در دسترس است یا خیر.
درمصرع سوم باید بجای درحضرت سلطان که برد نام گدایی
باشد
درمحضر سلطان که برد نام گدایی
سلام کار فرهنگی شما را ارج گذاشته ، توفیق شما را از خداوند متعال خواهانیم.در ضمن در صورت نیاز مایل به کمک مالی جهت حفظ و توسعه خدمات سایت میباشیم. پیروز باشید.
سایت vajeyab نیز هر دو لغتنامه دهخدا و معین را در دسترس گذاشته و بسیار راحت معانی واژه ها را در اختیار می گذارد که جای سپاس و قدردانی فراوان از زحمات دست اندرکاران سایت دارد.
عالی بود
درود بر شما غزل هستم معنی این مصرع شعر را میخواستم ممنون میشم اگه کمک کنید
نک شه هادی یعنی چی؟؟
عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی عالی بود
عالی بووود,موفق باشید
اي خوب بود
سلام.سایت خوبیه.کاش شرح ابیاتم باشه.بی نظیر میشه
این سایت خوب هست ومن برای تحقیق استفا ده می کنم.
باسلام به آقای حمیدرضامحمدی ازتلاش وزحمات شما
درسایت گنجورکمال تشکرراازسوی خودم ودوستاران
این سایت می نمایم. مرسی
این قابلیت در google chrome کار نمی کند
عالی عالیییییی مرسی
خیلی خوب است که لغت نامه دهخدا اینجا هست امید هم راست گفته
با درود فراوان
قابليت دو بار كليك روي سافاري متاسفانه كار نميكند. حداقل در دستگاه من اين حُسن ميسر نشد.
متشكرم
@احسان:
در بعضی مرورگرها از جمله مرورگرهای دستگاههای موبایل اگر کلمه را انتخاب کنید سپس روی انتخاب کلیک کنید (یا بزنید) علامت سؤال ظاهر میشود.
سلام
خیلی عالی است
و خیلی از نیاز های ما رو بر اورده گرده
درودو روزگاران به کام؛
کار ادبی و فرهنگی شما خوبان را ارج مینهم ، با توجهبه گرفتاریهای روز مره وعدم امکان حمل ودسترسی در هر جا به این همه اثر ادبی وفرهنگی بر خود دیدم تا از کار بسیار در خور توجه شما تقدیر وتشکربنمایم .
آرزوی توفیق وبهروزی برایتان دارم
با تشکر محمود نبی دوست دشت بیاض
سلام درود و رحمت خدا بر شما ای هموطن صاحب دل
سلام درود و رحمت خدا بر شما ای هموطن صاحب دل
بسیار عالی قلمتان توانا
احسنت
??????
باسلام و تشکر از همه ی عزیزانی که در نشرادبیات وفرهنگ این کشور زحمت میکشندسوالی دارم .
در سالهای اخیر با توجه به اینکه اکثرافراد از موبایل برای استفاده از اینترنت بهره می برند مرورگرهای اکسپلورر وفایرفاکس قدیمی ومشکل ساز هستند .چرا سایتهای ایرانی همه به جای آنهااز کروم که قابلیتهای بالایی دارد استفاده نمی کنند..این گرفتاری حتی در سامانه های بانکی، سازمانهای دولتی وتمام سایتهایی که به نوعی مرجع هستند وجوددارد.
@فرزانه:
مرورگر فایرفاکس مرورگری کاملا به‌روز و مطابق با استاندارد و البته بازمتن است. کروم به دلیل وابستگی به شرکت گوگل از لحاظ رعایت حریمهای خصوصی سؤالات زیادی را ایجاد می‌کند.
سلام و عرض ادب!
با تشکر از آنانی که مطالب این سایت را مدیریت می کنند. تقاضا دارم اگر امکانش هست معنی این قصاید و سایر اشعار را نیز بنویسید. اگه چه که نمی شود برای شعر یک معنی و مفهوم قطعی داد؛ اما معنی که قرین اندیشه شاعر را برتابد.
عالی بود
فقط اگه شعر هم به نثر روان نوشته میشد
بهتر بود :)بازم ممنون
درود وعرض ادب
سایت عالی. درخور تحسین
موفق ومانا باشید
با درود و سپاس از كار بسيار عالي ر زيباي شما
اين برنامه در سافاري كار نمي كند
اگر استفاده از آن در سافاري نيز ممكن گردد سپاسدارتان خواهيم بود
روزگار بكام
سلام و عرض ادب!
با تشکر از آنانی که مطالب این سایت را مدیریت می کنند. تقاضا دارم اگر امکانش هست معنی این قصاید و سایر اشعار را نیز بنویسید. اگه چه که نمی شود برای شعر یک معنی و مفهوم قطعی داد؛ اما معنی که قرین اندیشه شاعر را برتابد.و اینکه چور و با چه نرم افزاری میشود به معانی دست پیدا کرد ؟
پیداکردن معانی لغات در سایر مرورگرها امکانپذیر نیست. آیا راه ساده ای سراغ ندارید که به معانی لغات دست پیدا کرد
با سلام و تشکر از سایت خیلی خوبتون لطفا معنی شعر رو هم بنویسید
سلام و عرض ادب!
با تشکر فراوان از سایت تون و کسان که در عرسه علم ادبیات زحمت میکشند .
من شدم عریان ز تن او از خیال
می‌خرامم در نهایات الوصال
mani in beit ra mikhastam bebinam chi misheh mamnoon misham
درروزگاری که زخارف دنیوی حرف اول رامیزندوکارتان درحدازخودگذشتن است آرزوی بهروزی وسربلندی برایتان دارم.
درود بر شما
از زحمات شما سپاسگزارم بسیار عالی بود
ولی متاسفانه نتوانستم معنی واژه های مورد نظرم را با دو بار کلیک روی آن ها پیدا کنم
کارتان ارزشمند هست و قابل تحسین و قدر دانی،
با امید به پیشرفت و توفیقات روز افزون و سلامتی و طول عمر پر عزت و احترام برای شما بزرگواران، از خدای دانا و توانا و مهربان و کامل مطلق…
سالم و موفق باشید
ممنون و قدر دان شما ارجمندان هستیم.