طی چند روز اخیر قصاید و قطعات پراکندهی به جا مانده از رودکی را سازماندهی و مرتب کردم و آنها را با یک نسخهی چاپی (گزیدهی اشعار رودکی به انتخاب و شرح دکتر جعفر شعار و دکتر حسن انوری چاپ اول، ۱۳۷۳) مقابله و تصحیح کردم و تغییرات را هم مستند کردم. با یک مرور کلی فکر میکنم با من هم عقیده شوید که کیفیت تایپ اشعار در ریرا با حد قابل قبول فاصلهی زیادی داشته. فقط امیدوارم این کیفیت در اشعار روانتر و نزدیکتر به زبان عصر حاضر همانند آثار حافظ و سعدی این گونه نباشد. مثنویات پراکندهی به جا مانده از رودکی را نیز در فرصت مناسب به آثار درج شده اضافه و حتیالامکان آنها را تصحیح میکنم (این آثار پیشتر با ترتیب و سازماندهی نامناسبی در دسترس قرار داشتند که با تغییرات اخیر ترجیح دادم فعلاً آنها را حذف کنم).
برنامهی مناسب جهت مرتبسازی اشعار بر اساس قافیه، ردیف و حروف روی را نیز آماده کردم و آن را برای مرتب کردن مجدد اشعار رودکی و همین طور دوبیتیهای باباطاهر به کار گرفتم. یکی از بازدیدکنندگان قبلاً اشارهای کرده بود به این مشکل در دوبیتیهای باباطاهر که الان باید حل شده باشد.
افزونهی وردپرس فارسی گنجور را هم به آخرین نگارش منتشر شدهی آن ارتقا دادم که به این ترتیب امیدوارم با تکیه بر زحمت دوستان مشکل بزرگ جستجوی کلمات حاوی حرف «ی» نیز حل شده باشد.
خیلی دوست دارم نتیجه کار رو تو دراز مدت بدونم. البته قبلا من این سیستم رو تو یک سایت پربیننده به مدت ۶ ماه تست کردم.
راستی … یه تشکر هم باید از شما بکنم. شما اولین نفری بودید که درباره این مشکل ی و ک به من اطلاعات دادید و وجود این مشکل رو در متن های خروجی افزونه به من گفتید 🙂