بایگانی سال 2009

مجموعه آثار اقبال لاهوری

Thursday، December 31st، 2009

مجموعه آثار فارسی اقبال لاهوری (بالغ بر هشت هزار بیت) را با استفاده از سایت علامه اقبال به گنجور اضافه کردم (این منبع را دوست گرامی «رسته» معرفی کرده بودند). منبع اولیه با سبک و سیاق خط کامپیوتری اردو در دسترس قرار گرفته است. بخش مهمی از ناسازگاریها با جایگزینی کاراکترهای یونیکدِ فارسیِ معادل برطرف شدند. اما در جاهایی در منبع اولیه، حرف «آ» فارسی جا افتاده که به مرور و با کمک حاشیه‌های دوستان این قبیل مشکلات نیز رفع خواهند شد.

اطلاعات جدید در صفحات استقبالها

Saturday، December 26th، 2009

به زوج شاعران پیشین حافظ و اوحدی، اوحدی و سعدی و عبید زاکانی و سعدی را اضافه کردم.

علاوه بر نقل قولهای مستقیم، در بخش دوم صفحات استقبالها اشعاری را از دو شاعر که به صورت توأمان هموزن و همقافیه هستند به صورت گروه‌بندی شده فهرست کردم.

فهرست کل صفحات استقبالهای شاعران ایجاد شده تا به حال، از طریق صفحهٔ اول اشعار حافظ و سعدی در دسترس قرار دارند.

وامهای حافظ از خواجو

Friday، December 25th، 2009

به روال زوج شاعرهای پیشین اشارات مستقیم حافظ را به اشعار خواجو در این صفحه گرد آوردم.

پی‌نوشت: کار مشابهی را برای سیف فرغانی و سعدی و خواجوی کرمانی و سعدی انجام دادم.

سؤالات متداول گنجور رومیزی

Friday، December 25th، 2009

با اضافه شدن صفحهٔ سؤالات متداول به سایت گنجور رومیزی، این صفحه را از طریق نوار گردش در سایت در دسترس گذاشتم و آن را جایگزین صفحهٔ نظرات و پیشنهادها کردم.

سؤالات متداول

اشارات سلمان ساوجی به سعدی

Thursday، December 24th، 2009

همانند کاری را که پیشتر برای حافظ و سعدی و همچنین حافظ و سلمان ساوجی کرده بودم برای سلمان ساوجی و سعدی نیز انجام دادم: استقبالهای سلمان ساوجی از سعدی.

معرفی چند سایت برای دوستداران حافظ و مولانا

Wednesday، December 23rd، 2009

علاوه بر سایت ارزشمند مستانه که چندین شرح صوتی و متنی از غزلیات حافظ از طریق آن در دسترس قرار گرفته، علاقمندان از طریق پادکستهای شرح مثنوی معنوی، رادیو مولانا و رادیو حافظ می‌توانند به برنامه‌های صوتی ضبط شده درباره این بزرگان دست پیدا کنند.

ضمناً یکی از علاقمندان به مولانا و کتاب مثنوی، یکی از نسخ معتبر این کتاب موسوم به مثنوی کلاله خاور را -به همراه چند اثر ادبی دیگر- با دقتی ستودنی و با تصحیح غلطهای املایی و اعرابگذاری از طریق سایتی موسوم به انوار هدایت دردسترس قرار داده است که به نوبه خود به کار علاقمندان خواهد آمد (احتمالاً توضیح این نکته ضروری است که این سایتها ارتباطی با گنجور ندارند و محض پیشنهاد دوستان به علاقمندان شعر و ادبیات فارسی معرفی می‌شوند).

اوزان اشعار رهی

Saturday، December 19th، 2009

اشعار رهی معیری در گنجور هم وزنیابی شدند. اوزان دیوان او را در این صفحه ببینید.

اشعار رهی

Friday، December 18th، 2009

مجموعه‌ای (حدود هزار بیت) از اشعار شادروان رهی معیری را با استفاده از کتابخانهٔ اینترنتی تبیان به گنجور اضافه کردم.

برای اضافه کردن این مجموعه به ویرایش جاری گنجور رومیزی، این فایل را دریافت کنید، آن را از حالت فشرده خارج کنید، سپس با اجرای فرمان «اضافه کردن مجموعه اشعار جدید» از منوی «ابزارها»ی برنامه آن را به گنجور رومیزی اضافه کنید.

تکمیل وزن‌یابی غزلیات فیض

Tuesday، December 15th، 2009

کار وزن‌یابی غزلیات فیض کاشانی هم تمام شد. چند شعر تماماً عربی وزن‌یابی نشدند. چندتایی از اوزان دیوان او را در دیوانهای شاعران دیگر ندیده‌ام (مثل این). تعدادی غزل نیز در وزن رباعی دارد. آمار اوزان دیوان او را در این صفحه ببینید.

گنجور رومیزی ویرایش ۱.۶۵

Monday، December 14th، 2009

چند رفع اشکال کوچک در ویرایش جدید گنجور رومیزی اعمال شده. به‌روزرسانی را از اینجا دریافت کنید.