اشارات حافظ به سلمان ساوجی

۲۷ آبان ۱۳۸۸

سلانه سلانه کار وزن‌یابی دیوان سلمان ساوجی را تمام کردم. در قسمتهایی از مثنوی «جمشید و خورشید» غزلها و قطعه‌هایی ناهموزن با بخشهای دیگر نقل شده که وزن ابیات آغازین را برایشان در نظر گرفتم تا روزی که با بازنگری بخش‌بندی این منظومه این قبیل مشکلات حل شود.

همانند کاری را که پیشتر برای یافتن اشارات مستقیم حافظ به سعدی کرده بودم (اینجا را ببینید) برای یافتن اشارات مستقیم حافظ به اشعار سلمان ساوجی هم انجام دادم که نتیجهٔ آن در این صفحه در دسترس قرار گرفته است.

با توجه به حاشیه‌های دوستان و مرور سطحی خودم، تعداد غلطهای تایپی اشعار سلمان در گنجور زیاد است. تعدادی از غلطهای گزارش شده تصحیح شده‌اند و باقی موارد نیز به مرور تصحیح خواهند شد.

یک نظر برای “اشارات حافظ به سلمان ساوجی”

  1. حميد رضا نيرومند گفته:

    سلام؛
    امروز متوجه شدم که از زبان حافظ درباره سلمان داریم:
    سرآمد فضلای زمانه دانی کیست
    ز راه‌صدق ویقین نی‌ز راه‌کذب وگمان
    شهنشه فضلا، پادشاه ملک سخن
    جمال ملت و دین خواجه جهان سلمان

نظرتان را بنویسید