«پردیس پارسی» نرم‌افزاری اندرویدی است که به همت گروه مهرآفرینان هوشمند (ماه) متشکل از آقایان عباس طاهری سودجانی، محمد طاهری سودجانی و هاتف ایروانی تهیه شده است و به وسیله آن می‌توانید مجموعه اشعار گنجور (سایت و مجموعه گنجور رومیزی) را بدون نیاز به اینترنت مطالعه کنید. این نرم‌افزار رایگان است اما دسترسی بعضی از بخشهای آن (مثل فال حافظ) نیاز به پرداخت درون‌برنامه‌ای دارد. این برنامه به طور مستقل تهیه شده و گنجور در تولید و نگهداری آن سهیم نبوده است.
قابلیتهای این برنامه را که توسط آقای عباس طاهری سودجانی برای گنجور ارسال شده از زبان خود ایشان بخوانید:
پردیس پارسی، یک نرم‌افزار رایگان موبایل است که شامل بیش از یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار مصرع شعر از ۷۸ شاعر معاصر و سنتی پارسی است. این نرم افزار خدمت اندکی به فرهنگ گُهربار ایرانی، زبان گرانقدر پارسی، و گرانقدران پارسی زبان است. ولی همه هدف ما این نیست، هدف ما برداشتن اشک از روی گونه هاست؛ بیش از نیمی و چه بسا همه درآمد حاصل از کمک به نرم افزار در کارهای نیک به ویژه درمان بیماران سرطانی هزینه خواهد شد.
بارزترین ویژگیهای نرم افزار به شرح زیر است:
• جامع‌ترین نرم افزار شعر موبایل شامل آثار ۷۸ شاعر معاصر و سنتی
• جستجوی بسیار سریع و هوشمند: از میان یک میلیون و سیصد و پنجاه هزار مصرع، شعر مورد نظر خود را در یک چشم به هم زدن (بدون اغراق) بیابید!
• کم حجم و بدون هیچ نیازی به اینترنت یا دانلود فایلهای حجیم: همه اشعار، درون خود برنامه وجود دارد.
• قابلیت اجرا روی انواع گوشی‌ها (حتی آنهایی که زبان پارسی را پشتیبانی نمی‌کنند) و انواع تبلت‌ها
• قابل نصب روی نسخه‌های مختلف اندروید (بالاتر از ۳.۲) از جمله آخرین نسخه آن یعنی اندروید ۵
• امکان حاشیه نویسی و یادداشت‌گذاری برای هر شعر
• امکان ارسال یک شعر یا مصرعهای دلخواه آن از طریق پیامک، ایمیل، و غیره، همچنین امکان کپی کردن، نشانه گذاری، و افزودن آنها به علاقمندیها
• محیطی ساده و در عین حال زیبا و شاعرانه و قابل تنظیم از حیث رنگ‌بندی و نوع و اندازه فونت
• فال حافظ (با تکان دادن گوشی، فال بگیرید!)
• امکان انتقال نرم افزار به حافظه جانبی (مموری)
• منوی کشویی زیبا و کاربردی
• راهنمای کاربری جامع درون خود برنامه؛
• امکان مطالعه اشعار در دو حالت عمودی و افقی گوشی
توضیح برخی قابلیتهای نرم افزار به شرح زیر است:
۱- اشعار: نرم‌افزار، شامل اشعار و شرح مختصری از شاعران زیر است:
خیام، مولوی، فردوسی، نظامی، سعدی، پروین اغتصامی، عطار، سنایی، وحشی، رودکی، ناصرخسرو، منوچهری، فرخی سیستانی، خاقانی، مسعود سعد سلمان، انوری، اوحدی، خواجوی کرمانی، عراقی، صائب تبریزی، شیخ محمود شبستری، جامی، هاتف اصفهانی، ابوسعید ابوالخیر، ملک‌الشعرای بهار، باباطاهر، محتشم کاشانی، شیخ بهایی، سیف فرغانی، فروغی بسطامی، عبید زاکانی، امیرخسرو دهلوی، شهریار، عبدالواسع جبلی، فخرالدین اسعد گرگانی، فیض کاشانی، سلمان ساوجی، رهی معیری، اقبال لاهوری، بیدل دهلوی، قاآنی، کسایی، عرفی، رضی‌الدین آرتیمانی، خلیل‌الله خلیلی، نصرالله منشی، هلالی جغتایی، شاه نعمت‌الله ولی، اسدی توسی، هجویری، مهستی گنجوی، شاطرعباس صبوحی، باباافضل کاشانی، نیما یوشیج ( آوای آزاد)، احمد شاملو، سهراب سپهری، فروغ فرخزاد، سیمین بهبهانی، مهدی اخوان ثالث، محمدحسن بارق شفیعی، عبدالقهّار عاصی، امام خمینی، احمد پروین، ملا هادی سبزواری، نجمه زارع، سید حمیدرضا برقعی، وحدت کرمانشاهی، فاضل نظری، شیون فومنی، خسرو گلسرخی، کامبیز صدیقی کسمایی، شاه اسماعیل صفوی (خطایی)، بهرام سالکی، باقر فداغی لارستانی، جبار محمدی (اِلیار)، صادق سرمد، مصطفی مجیدی.
۲- جستجوی بسیار سریع و هوشمند: در نرم افزار، بخشی با عنوان جستجو در نظر گرفته شده که بسیار سریع و با قابلیتهای بی‌نظیر است که در زیر به صورت خلاصه آمده اند:
• در صورتی که بخواهید فقط در آثار شاعر یا شاعران خاصی جستجو کنید، این امکان برای شما وجود دارد.
• جستجو هوشمند بوده و عبارات مشابه را نیز جستجو می‌کند. برای مثال اگر عبارت «نور خدا» را جستجو کنید، هر سه مصرع زیر در جستجو ظاهر می شوند:
i. در خرابات مغان نور خدا می بینم
ii. خداواندا در این منزل برافروز از کرم نوری
iii. خدا از نور ما را آفریدست
• سه نوع روش در نرم افزار وجود دارد که امکان جستجو را بسیار آسان می‌کند: جستجوی واژه‌ها و همانند آنها، جستجوی عین واژه‌ها، و جستجوی عین عبارت. این روشها به تفصیل در راهنمای کاربری توضیح داده شده‌اند.
• وقتی روی یک نتیجه جستجو کلیک می شود، نرم‌افزار شعر حاوی آن را نمایش داده و به صورت خودکار روی همان مصرعی می‌ایستد که مورد جستجو بوده است.
• نرم افزار در نتایج جستجو، عنوان شعر و شاعر را نیز بالای هر مصرع نمایش می‌دهد، در نتیجه براحتی می توان شعر مورد نظر خود را یافت.
۳- تنظیمات: امکان تنظیم فونت اشعار، اندازه فونت، رنگ متن شعر، رنگ پس زمینه، تنظیمات صفحه نمایش، تنظمیات پشتیبانی از زبان پارسی، همگی در نرم افزار وجود دارند.
• در نرم افزار ۵ فونت زیبا برای سلایق مختلف در نظر گرفته شده است. همچنین اندازه فونت را می‌توان به طور دلخواه تغییر داد.
• رنگ متن شعر و پس زمینه آن را می‌توان به هر رنگ دلخواهی تنظیم کرد.
• اگر گوشی از زبان پارسی پشتیبانی نکند، نرم افزار این امکان را فراهم می‌کند که بدون مشکل از نرم افزار استفاده شود.
این نرم‌افزار را در کافه‌بازار و از این نشانی می‌توانید دریافت کنید.
سلام
قبل تر هم یک برنامه ساخته شده بود، اما استفاده آفلاین از اون خیلی ساده نبود
اون مسئله حل شده در این نسخه؟؟
@امین:
این برنامه برنامه متفاوتیه و توسط گنجور تولید نشده. اون برنامه به همون شکل هنوز وجود داره.
سلام، چرا اشعار هوشنگ ابتهاج رو نداره؟
به نظر من که خیلی عالیه ، گوشیمو عوض کنم حتما دان میکنم ……….
واقعا محشره ، حالا از هر کی میخواد باشه .
من که خوشم اومد ، رشتم هم که ادبیاته خیلی به دردم میخوره ….. ممنون اقای رضی
درود
بسيار عالي
كاش براي ios هم داشتين
سلام دوستان،
ان شاالله به زودی اشعار بزرگانی چون مشیری و ابتهاج را نیز اضافه خواهیم کرد.
ممنون از تمام تلاش های شما 🙂
برنامه خوب و خالبیه ولی پرداخت درون برنامه ای جالب نیست نرم افزارهای خارجی همه رایگان هستند که ضد فرهنگ ما هستند ولی برنامه های به اصطلاح فرهنگی ایرانی پولی هستند. اگه شما هدفتون اشاعه فرهنگ غنی و پرمحتوای ایرانی و شعر پارسی هست بهتره نرم افزارتون رو رایگان در اختیار مردم قرار بدید تا شعر فارسی گستردگی پیدا کنه
با آرزوی شادی و سربلندی
سلام ضمن تبریک به سازنده تیزهوش این برنامه باید بگم این نرم افزار با همه خوبی هاش یک مشکل بزرگ داره و اون اینه که از آخرین پایگاه داده گنجور استفاده نکرده و بعضی دیوان های موجود در آن کامل نیست. مانند فرخی سیستانی که فقط گزیده اشعارش در نرم افزار هست در حالی که مدت هاست دیوان کاملش به گنجور اضافه شده. در ضمن اگر مانند ساغر امکان جستجو در قافیه و ردیف داشت خیلی عالی می شد و بین اندرویدیها بی رقیب بود. واقعا ساغر از این نظر بی همتاست.
یه پیشنهاد
چندین ساله ظاهر سایتتونو عوض نکردنین.
خیلی یکنواخت و ساده است.
خواهشا ظاهرشو بهتر کنید
ممنون
در پاسخ به “امیر عباس”:
دوست گرامی، ضمن سپاس از انتقاد شما، اگر متن توضیحات بالا را مطالعه بفرمایید نوشته ایم: “… ولی همه هدف ما این نیست، هدف ما برداشتن اشک از روی گونه هاست؛ بیش از نیمی و چه بسا همه درآمد حاصل از کمک به نرم افزار در کارهای نیک به ویژه درمان بیماران سرطانی هزینه خواهد شد.”
در پاسخ به “مهرداد”:
ان شاالله در نسخه‌های آتی، بروز رسانی برنامه با شاعران جدید و تکمیل آثار شاعران فعلی انجام خواهد. خوشحال می‌شویم اگر اشکالاتی از این دست و اشکلات دیگر را از طریق گزینه «تماس با ما» در منوی کشویی برنامه، برای ما ایمیل نمایید.
چرا از عماد خراسانی شعر ی ندیدم
چرا از عماد خراسانی شعر ی ندیدم
سلام و خسته نباشید
تکلیف گوشی های ویندوزی چی میشه؟!
واقعا برنامه کاربردی هست.ولی نسخه ویندوز کو…
یه فکری بکنید
The QR link generates error and I may not download it
بسی متشکرررررر
بسیارعالی است
سلام؛این مجموعه بسیار جالب است .واقعا جای تشکر وقدردانی دارد ،از تنظیم کننده یا تنظیم کنندگان آن.امید است به فعالیتهای اینگونه خود ادامه دهند. مرا نیز دررابطه باادامه فعالیتشان در جریان بگذارند.سپاسگزارم. “یس Yasiin”/سیاوش
نمیشه اشعار “کارو” رو هم بزارید تو سایت !؟
سلام
کارتون فوق العاده ست… و هم چنین سپاس از سایت خیلی خیلی خوبتون
البته شاعران معاصر (بعد از مشروطه) را خیلی خوب پوشش نمی دهد . ولی بازم نرم افزار خوبی است . کاش برای ادبیات داستانی هم یک همچو نرم افزاری بود
به نظرم شاعرانی مثل فرخی یزدی ، ابتهاج ، شفیعی کدکنی ، میرزاده عشقی ، ایرج میرزا ، نسیم شمال … جاشون واقعا خالیه
براى ios از نرم افزار شكرستان استفاده كنيد
سلام ، از زحمات شما قدر شناسان ارزشهای ادبی وطنم تقدیر و تشکر میکنم.
افسوس که نتوانستم دانلود کنم،
افسر بازنشسته ارتش از شهریار.
سلام ، از زحمات شما سپاسگزارم
افسر بازنشسته ارتش از شهریار
در پاسخ به آقای رضا ایروانی:
سلام آقای ایروانی،
ضمن سپاس از محبت شما، در صورتی که هنوز موفق به دانلود نشده اید، از طریق فهرست کشویی برنامه، شرح دقیق مشکل را برای ما ایمیل نمایید تا بررسی نماییم.
it is not good every person must provent from this iadia
Dear anonymous,
Thanks for your feedback but we have some comments on it:
?First of all, what do you mean by the word “idea” and why its not good
We believe that it is not a good idea to give a negative feedback without any proof of claim!
سلام تشکرازسایت خوبتون .واسه منم دان نشد.
اینو میگه:این صفحهٔ وب در دسترس نیست
ممکن است صفحهٔ وب bazaar://details?id=ir.smartop.parsipoems&ref=mobile موقتاً خراب باشد یا ممکن است برای همیشه به آدرس وب جدید منتقل شده باشد.
خطای ۳۰۲ (net::ERR_UNKNOWN_URL_SCHEME): خطای ناشناخته.
در پاسخ به نرگس:
سلام،
شما برای دانلود برنامه «اشعار پارسی» باید برنامه «بازار» را روی گوشی خود نصب کنید. آیا این برنامه را دارید؟
اگر ندارید، آن را از آدرس زیر می توانید دریافت نمایید:
https://cafebazaar.ir/install/?l=fa
اگر برنامه بازار را نصب دارید یا با توجه به راهنمایی بالا نصب کردید، کافی است عبارت «اشعار پارسی» (به کلمه «پارسی» دقت کنید) را در بخش جستجوی برنامه بازار وارد کنید تا برنامه به شما نمایش داده شود.
اگر باز هم مشکل داشتید از طریق ایمیل ats.parsipoems@gmail.com با تماس بگیرید تا شما را راهنمایی نماییم.
هرکه دلارام دید از دلش آرام رفت چشم ندارد خلاص هرکه در این دام رفت
سلام، من از بازار استفاده نمیکنم، لطفا گنجور اندروید رو در ParsHub هم ثبت کنید تا ما هم بتونیم استفاده کنیم، متشکر از لطف شما
سلام.
متاسفانه
غزل دل می رود زدستم به آدرس http://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh5/ فیلتر شده!
http://8pic.ir/images/pyf6157wmt8wyfo8fy41.jpg
در پاسخ به …:
سلام دوست گرامی،
یادداشت شما مربوط به برنامه اشعار پارسی نیست و مربوط به سایت است. با این حال، ما مورد را در بخش شکایات از فیلترینگ ثبت کردیم. امیدوارم مشکل زودتر حل شد.
سلام دوستان،
برنامه «اشعار پارسی» بروز رسانی شد و اشعار شاعران معاصر زیر به برنامه اضافه شد:
هوشنگ ابتهاج (سایه)، فریدون مشیری، سیاوش کسرایی، حمید مصدق، پژمان بختیاری، محمدرضا شفیعی کدکنی، مهدی سهیلی، نادر نادرپور، محمدعلی بهمنی، حسین منزوی، و پرویز ناتل خانلری.
همچنین آثار برخی از نسخه پیشین برنامه، طبق آخرین نسخه گنجور بروز رسانی شدند.
سلام دوستان،
نسخه جدید برنامه «اشعار پارسی» منتشر شد.
شایان ذکر است، نام برنامه به «پردیس پارسی» تغییر یافت.
—
گروه مهرآفرینان همراه (ماه)
درود،
چه اتفاقی برای پردیس پارسی افتاده؟
«پردیس پارسی» باز آمد، اما نالان و خسته!
شوربختانه برنامه پردیس پارسی به مدت ۸ روز از انتشار خارج شد که دلیل آن استفاده از شاعران معاصر بود.
در واقع، کافه بازار به ما گفت که تمام شاعران معاصری که از وفات آنها ۵۰ سال نگذشته است، را باید از برنامه حذف کنید تا برنامه منتشر شود.
ما تمام تلاش خود را انجام دادیم، اما بی‌ثمر بود و در نهایت مجبور شدیم ۲۸ شاعر را از برنامه حذف کردیم.
دوستان، در صورتی که از شاعران معاصر مجوز یا مدرکی دارید که می‌توان به عنوان مدرکی برای انتشار اشعار شاعر استفاده کرد، برای ما به آدرس ats.parsipoems[AT]gmail.com ایمیل نمایید تا بتوانیم شاعر را منتشر کنیم.
عرض سلام و ادب خدمت شما
بنده امروز برنامه های دیگری رو در کافه بازار با نامهای «شعر فارسی» و «می کده» دیدم که از اشعار شاعرانی مثل شهریار ، اخوان ثالت ، شاملو ، شهریار ، امام خمینی و خیلی های دیگه استفاده کردن و به برنامه شون اضافه کردن. اما هیچ مشکلی ندارن و با وجود سابقه طولانی شون ، همچنان به کارشون به ادامه میدن.
بهرحال خیلی عجیبه که فقط چوب لای چرخ شما گذاشتن!!!
خواهش دارم که لینک ورژن قبلی این برنامه رو برای افرادی مثل من (که مطمئنم خیلی کثیرند) برای دانلود بگذارید. حالا الزاماً نباید روی کافه بازار باشه ؛ اگر شده باشه روی یه وبلاگ یا همینجا (یا با ارسال ایمیل) لینک دانلودش رو بهمون بدید
اما تمنا میکنم که حتماً بهم پاسخ بدید و منو از دسترسی به این گنجینه شعر محروم نکنید
متشکرم و منتظر پاسخ شما هستم
سلام آقای محمد حسین،
بله حرف شما تا حدی درست است و ما نیز همین دلیل شما را به بازار گفتیم اما بازار به هیچ عنوان قبول نکرد.
دلیل دیگر اینکه، از وقتی فهمیدیم که تقریباً هیچیک از شاعران معاصر مجوز رسمی ندارند، خودمان هم دلسرد شدیم و رقبتی به گذاشتن اشعار ایشان نداریم. اشعار برخی شاعران معاصر بسیار زیبا است اما احترام به حقوق آنها واجب است.
Ios کلی برنامه داره که اشعار همه ی شاعرا هست توش حالا اندروید دو سه تا برنامه بیشتر نداره که همونا هم متاسفانه اشعار شعرای جدید نیستن توش. اقلا نسخه قدیمی رو همینجا یا یه جای دیگه اپلود کنید بتونیم استفاده کنیم. حتما کخ نباید کافه بازار باشه
سلام آقا مهدی،
راستش برای ما کاری نداره که اشعار معاصر را دوباره بگذاریم، این کار برای ما سخت نیست اما ما داریم یک کار فرهنگی می کنیم و باید به حقوق شاعران معاصر احترام بگذاریم.
حقیقت این است که ما هیچ مجوزی در رابطه با انتشار شاعران معاصر در اختیار نداریم؛ شاید برخی از خانواده های ایشان راضی نباشند که اشعار را منتشر کنیم.
برای بنده دردناک است که در برخی اخبار می خوانم فرزند شاعر فلان و بهمان که شاعری معاصر بود، الان با نواختن ساز در کنار خیابان، زندگی خود را اداره می کند، در حالیکه پدرش یا مادرش شاعر معاصری است که همه او را می شناسند.
برخی برنامه ها چه در بازار و چه در سایت های دیگر، به آسانی اشعار معاصر را منتشر کرده اند اما این دلیل نمی شود که اشتباهی که آنها انجام داده اند را ما نیز تکرار کنیم.
بهرحال، ما پیگیر این موضوع هستیم و اگر توانستیم برای برخی شاعران مجوزی ارائه کنیم، قطعاً آن را نیز در برنامه خود خواهیم گنجاند.
—
با سپاس
گروه مهرآفرینان همراه (ماه)
باسلام به آقای محمدی درواقع درحاشیه گذاری به مشکلی برخوردکردم
وپس ازتحقیقی به لغت پردازش لغت مواءجه شدم ویاازبه تحریردراورن
حاشیه ام باتاءخیرویاسه یاچهارروزعقب وجلومواءجه شدم لطفابه
موردهارسیدگی کنید،مرسی
آقای محمدی چراحاشیه های من ردنمی شودوبه مشکل برخودمی کنم.
میتونید امکان تصحیح ocr رو هم بگنجونید تو اپلیکیشن
سپاس .درود بر گرداورنده های این مجموعه.با اختصاص درآمد به بیماران سرطانی زیبایی و ارزش این آثار صد چندان شده.در صورت تمایل به انتشار اخبار اقدامات عام المنفعه این مجموعه،پایگاه خیر خبر (news)آمادگی دارد ،اخبار و رویدادهای مرتبط شما را به سمع و نظر کلیه ی خیریه ها و سازمانهای مردم نهاد،به عنوان اولین پایگاه خبری تحلیلی خیریه های کشور،برساند،در سایر حوزه ها آمادگی داریم در راستای نشر فرهنگ ایران زمین در خدمت شما باشیم.
سلام و درود بر ادب دوستان،
کانال برنامه “پردیس پارسی” در تلگرام و صفحه آن در اینستاگرام راه اندازی شد؛ خوشحال می شویم در آنجا بتوانیم در خدمت شما ارجمندان باشیم:
کانال ما در تلگرام: https://telegram.me/pardisparsi
صفحه ما در اینستاگرام: https://www.instagram.com/pardis_parsi_app
با سپاس
گروه مهر آفرینان همراه (ماه)
سپاس از زحمات شما که در توسعه زبان پارسی می کشید .